Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ausgeprägte, mittlere Transparenz (n.) , {Med}
    شفافية واضحة متوسطة {طب}
    relevante Treffer
    eine ausgeprägte Teamfähigkeit
    قدرة ممتازة على العمل في فريق
    die ausgeprägte Hypothyreose {Med}
    قصور الغدة الدرقية الواضح {طب}
    die ausgeprägte Schilddrüsenunterfunktion {Med}
    قصور الغدة الدرقية الواضح {طب}
    ausgeprägte Synovitis (n.) , {Med}
    التهاب الغشاء المفصلي الواضح {طب}
    die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}, {Pol}
    شَفَافِيَّةٌ [ج. شفافيات] ، {في اتصالات البيانات والإبراق}، {سياسة}
    die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {area}
    شُفَافَةٌ {مساحة}
    die finanzielle Transparenz
    شفافية مالية
    größtmögliche Transparenz (n.)
    أكبر قدر ممكن من الشفافية
    die Untersektion fiskalische Transparenz {Wirt}
    وحدة شفافية المالية العامة {اقتصاد}
    mittlere (adj.)
    مُتَوَسِّطٌ
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    متوسط ساعة الذروة {اتصالات}
    die mittlere Leistung (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    قدرة متوسطة {في خط نقل}، {اتصالات}
    die mittlere Beurteilungsnote (n.) , {com.}
    معدّل نتيجة تقييم بالرأي {اتصالات}
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    die mittlere Leistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    متوسط القدرة {لمرسل}، {اتصالات}
    der mittlere Rauschfaktor (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    متوسط عامل الضوضاء {اتصالات}
    die mittlere Unklardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التوقف {كهرباء}
    die mittlere Luftspaltinduktion (n.) , {elect.}
    حمل مغناطيسي {كهرباء}
    die mittlere Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معدل زمني للإرسال {كهرباء}
    die mittlere Rauschtemperatur (n.) , {eines Eintors}, {com.}
    متوسط درجة حرارة الضوضاء {اتصالات}
    die mittlere Plasmatemperatur (n.) , {Elec. Eng.}
    درجة الحرارة المتوسطة للبلازما {هندسة كهربائية}
    die mittlere Plasmatenthalpie (n.) , {Elec. Eng.}
    محتوى حراري متوسط للبلازما {هندسة كهربائية}
    die mittlere Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المتوسط {كهرباء}
    die mittlere Leerlaufspannung (n.) , {eines kapazitiven Spannungsteilers}, {elect.}
    الجهد المتوسط لدارة مفتوحة {لمقسم جهد سعوي}، {كهرباء}
    die mittlere Ebene (n.) , {Comp}
    طبقة متوسطة {كمبيوتر}
    der mittlere Kerndurchmesser (n.) , {com.}
    قيمة وسطى لقطر النواة {اتصالات}
    der mittlere Manteldurchmesser (n.) , {com.}
    متوسط قطر التكسيه {اتصالات}
    der mittlere Referenzoberflächendurchmesser (n.) , {com.}
    قيمة وسطى لقطر السطح المرجعي {اتصالات}